En pleno sprint final de la temporada de premios 20/21, uno de los grandes títulos que ya ha sido protagonista y se espera que lo siga siendo, Nomadland (Chloé Zhao, 2020), ha sufrido un inesperado varapalo. El país originario de la galardonada directora (su película arrasó en los Globos de Oro y se espera que haga lo propio en los Oscar), China, ha comenzado una campaña de censura y boicot contra la obra de Zhao.
Esto se debe principalmente a unas declaraciones realizadas por la cineasta hace ocho años. En aquel entonces, en una entrevista concedida a la revista Filmmaker, Zhao declaró que China era «un lugar en el que hay mentiras por todas partes», haciendo alusión a su infancia vivida allí. Esas críticas al gobierno chino parecían ya olvidadas, pero el reciente boom publicitario que ha tenido la película en el país ha hecho que muchos usuarios asiáticos hayan recordado sus palabras.
Esas no han sido las únicas declaraciones emitidas por la realizadora que causan revuelo en su país natal. Zhao tuvo el infortunio de sufrir una mala transcripción en una entrevista dada a medios australianos recientemente. Cuando la directora quería expresar que «Estados Unidos no es mi país», su frase fue transcrita como «Estados Unidos es ahora mi país» por una confusión lingüística. Pese a que el error fue enmendado y el medio ofreció sus disculpas, el ruido se había extendido ya en China.
En las últimas semanas, Zhao ha protagonizado numerosas noticas en su Pekín natal y en el resto del país por el reconocimiento que está teniendo Nomadland. Pese a la gran expectación que estaba levantando su estreno en el el mercado chino (previsto, todavía, para el 23 de abril), desde hace unos días su promoción ha sido eliminada de las principales webs de cine chinas y apenas existe rastro de ella en la web. Además, hashtags como #Nomadland han sido bloqueados en Weibbo (red social similar a Facebook o Twitter en China).
La fecha de estreno no ha variado por el momento, pero sí lo ha hecho su impacto previsto. La joven directora todavía no se ha manifestado acerca de esta polémica, que puede suponer un pinchazo total a sus aspiraciones de éxito y reconocimiento en su país de origen.
Nomadland se estrenará en cines en España a finales de este mes, el 26 de marzo, de la mano de Disney, a cuya plataforma digital (Disney+), llegará tan solo cuatro días después sin coste adicional.